Skip to main content

IMPORTANTI INFORMAZIONI LEGALI

Grazie per aver visitato armanihotel.vetrina-digitale.com, un sito web di Emaar Hotels & Resorts LLC dedicato ad Armani Hotels & Resorts e Armani Residences, gestito da Emaar Hotels & Resorts LLC e dalle sue società controllate e affiliate (di seguito denominate “Emaar”). Emaar e Giorgio Armani S.p.a. e altre società del gruppo Armani (di seguito denominate “Società Armani”) valorizzano i vostri dati personali e la vostra privacy e vi informano che i dati personali saranno trattati per scopi diversi, sempre con il vostro consenso. In nessun caso i vostri dati personali saranno ceduti o venduti a terzi per finalità di marketing. E non verranno diffusi da parte di terzi.

Emaar tratterà i vostri dati personali per iniziative di marketing e per le altre finalità specificate nell’Informativa sulla Privacy e in relazione alla vostra permanenza presso Armani Hotel Milano e, previo vostro consenso, per altre finalità. Per ulteriori informazioni vi preghiamo di consultare la sessione relativa all’Informativa sulla Privacy.

Le Società Armani, previo vostro consenso, tratteranno i vostri dati personali per iniziative di marketing e per le altre finalità specificate in questo documento.

Utilizzando questo sito, dichiarate di accettare l’Informativa sulla Privacy di Emaar. Se non desiderate acconsentire a questa Informativa, vi preghiamo di non utilizzare questo sito. Il vostro utilizzo dei siti di Emaar e / o dei suoi siti affiliati in seguito alla pubblicazione delle modifiche ai termini sopra indicati significherà che tali termini vengono da voi accettati.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI EMAAR

Emaar properties PJSC e le sue società controllate e affiliate (di seguito denominate “Emaar”, “noi”, “nostro”) si impegnano nel rispettare la vostra privacy e nel seguire le leggi applicabili sulla protezione dei dati e sulla privacy. Potrete quindi visitare www.emaar.com (il “Sito”) senza divulgare alcuna informazione personale su voi stessi.

Abbiamo deciso di fornirvi questa dichiarazione relativa all’Informativa sulla Privacy per permettervi di capire come raccogliamo, usiamo e proteggiamo le vostre informazioni quando visitate il Sito. Desideriamo aiutarvi nel prendere le decisioni corrette, quindi vi chiediamo gentilmente di dedicare del tempo a leggere le sezioni sottostanti, così da capire come utilizziamo le vostre informazioni personali.

Vi suggeriamo di leggere questo avviso insieme ai Termini e alle Condizioni di utilizzo del Sito.

CONSENSO

Utilizzando il presente sito, significa che acconsentite all’Informativa sulla Privacy di Emaar Properties PJSC. Qualora non acconsentiate all’Informativa, vi chiediamo gentilmente di non utilizzare il sito. Il vostro utilizzo dei siti di Emaar e / o dei suoi siti affiliati in seguito alla pubblicazione delle modifiche ai termini sopra indicati significherà che tali termini vengono da voi accettati.

1. Che tipo di informazioni vengono raccolte?

Informazioni Anonime – Le informazioni anonime non possono essere collegate direttamente a informazioni di identificazione personali. Usiamo queste informazioni per migliorare il nostro sito. Queste informazioni ci aiutano a concentrare le nostre risorse sugli aspetti più apprezzati dai nostri clienti. Potremmo raccogliere informazioni relativa al vostro indirizzo IP, al tipo di browser usato, al nome del dominio e all’orario di accesso. Queste informazioni sono utilizzate per scopi di ricerca e non vi è alcun collegamento con informazioni di identificazione personale che potreste inviare tramite questo sito. Non colleghiamo gli indirizzi IP ad alcuna informazione personale. In rari casi gli indirizzi IP possono essere usati per scoraggiare e / o prevenire attività abusive o criminali sul sito web.

Modulo di registrazione per essere sempre informati – le informazioni in questo modulo verranno usate per inviare la Newsletter periodica di Emaar.com con la quale tenere sempre aggiornati i nostri clienti.

Modulo per Contattarci – le informazioni fornite attraverso questo modulo non saranno archiviate da parte di Emaar.com e saranno usate pe il solo scopo di rispondere alle domande dei clienti e alle richieste relative ai servizi forniti.

Modulo di Feedback sul sito – le informazioni comunicate attraverso questo modulo saranno usate al solo scopo di fornire miglioramenti a Emaar.com

Modulo Ordine – le informazioni comunicate attraverso questo modulo saranno usate al solo scopo di elaborare correttamente il vostro ordine e generare il voucher nominativo.

2. In che modo le mie informazioni saranno al sicuro?

La sicurezza di tutte le informazioni associate ai nostri Clienti è davvero importante per noi. Noi di Emaar.com esercitiamo quindi la massima cura nel fornire una trasmissione sicura delle vostre informazioni dal vostro computer ai nostri server. Sfortunatamente, nessuna trasmissione di dati su Internet può essere garantita come sicura al 100%. Di conseguenza, mentre noi ci impegniamo nel proteggere le vostre informazioni, Emaar Properties PJSC e le società affiliate non possono assicurare o garantire la sicurezza delle informazioni che ci trasmettete o che riceviamo attraverso i nostri prodotti o servizi online e lo fate a vostro rischio. Una volta ricevuta la vostra trasmissione, Emaar Properties PJSC utilizza delle procedure standard per salvaguardare la riservatezza delle vostre informazioni, come firewall e Secure Socket Layers (un sistema di accesso sicuro a Internet). Ad ogni modo, “la sicurezza assoluta” non esiste su Internet.

3. Chi utilizzerà queste informazioni?

Qualora cambiaste idea o doveste cambiare qualche informazione personale (ad esempio il vostro indirizzo di posta o l’indirizzo email), cercheremo di fornirvi un metodo per correggere, aggiornare o rimuovere le Informazioni Personali che ci avete comunicato. Offriamo ai clienti l’opportunità di “rinunciare” alla condivisione delle informazioni personali con Emaar Properties PJSC e / o con le società affiliate, come ad esempio l’annullamento della registrazione dalla newsletter di Emaar.com. Inoltre, se un cliente desidera aggiornare le proprie Informazioni Personali o si oppone ad un qualsiasi utilizzo specificato in questo documento, può inviare la modifica richiesta tramite e-mail a: sitefeedback@emaar.ae

_______________________________________________________________________________________

CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO E DI VENDITA

  1. Emaar

EMAAR HOTELS & RESORTS (MILANO) S.R.L., con sede legale in Milano, Via dei Giardini n. 4 con C.F. 05266560969, di seguito riconosciuta come “Emaar”. Emaar, in partnership con NEXI Payments S.p.A, fornisce il servizio denominato Vetrina Digitale ai propri utenti finali per cui tramite la piattaforma del sito Vetrina Digitale.com possono acquistare voucher per trattamenti SPA da utilizzare presso l’Armani/SPA, sita presso l’Armani Hotel Milano.

  1. Ordini dei Prodotti: Emaar tramite la piattaforma del sito Vetrina Digitale fornisce agli utenti finali la possibilità di acquistare voucher per trattamenti SPA da utilizzare presso l’Armani/SPA, sita presso l’Armani Hotel Milano.

2. ACCESSO AL SITO E CONDIZIONI DEL SITO

2.1. Accesso al Sito: E’ possibile avere accesso ad alcune aree del Sito anche senza effettuare un Ordine o senza procedere alla registrazione dei propri dati. La maggior parte delle aree del Sito è accessibile a chiunque.

2.2. Accettazione dei Termini e Condizioni: La navigazione in qualunque area del Sito comporta l’accettazione dei Termini e Condizioni. Gli utenti del Sito che non accettano i Termini e Condizioni sono tenuti a non utilizzare i servizi offerti dal Sito e a non ordinare prodotti tramite il Sito stesso.

2.3. Modifiche ai seguenti Termini e Condizioni: Emaar ha facoltà di modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento. L’utente è pertanto tenuto a controllare periodicamente i Termini e Condizioni in vigore al momento dell’effettuazione dell’Ordine dei prodotti poiché la versione pubblicata sul Sito a tale data troverà applicazione per gli utenti del Sito

_______________________________________________________________________________________

3. STATUS DELL’UTENTE DEL SITO

3.1. Capacità giuridica ed età: Effettuando un Ordine tramite il Sito, l’utente garantisce:

3.1.1. di aver la capacità di agire e concludere contratti giuridicamente vincolanti con i merchant e di avere compiuto 18 anni.

3.1.2 di comunicare al personale dell’Armani/SPA di qualsiasi problema fisico che possa inficiare il risultato del trattamento o di qualsiasi patologia di cui soffre.

4. MODALITÀ DI INVIO E DI ELABORAZIONE DELL’ORDINE

4.1. Compilazione dell’Ordine: Dopo aver selezionato i prodotti che intende ordinare dalla piattaforma armanihotel.vetrina-digitale.com e aver fornito le informazioni richieste, l’utente ha facoltà di effettuare l’Ordine cliccando sul, o selezionando il, pulsante “Concludi ordine” o “procedi al pagamento” o altro simile pulsante. Si ricorda che è importante controllare tutte le informazioni immesse e correggere eventuali errori prima di cliccare sul pulsante o di selezionarlo poiché, dopo averlo fatto, l’utente concluderà un contratto di vendita con il merchant e non sarà più possibile correggere eventuali errori o recedere dall’Ordine (fatto salvo quanto previsto nel paragrafo 4.2 di seguito).

4.2. Modifica o recesso dall’Ordine: Ai sensi dell’art. 59 del Codice del Consumo, il diritto di recesso è escluso per l’acquisto di servizi non materiali come servizi e/o trattamenti dedicati alla persona.

Una volta che l’Ordine è stato inoltrato l’utente conclude un contratto di vendita di prodotti con il merchant e, pertanto, non può modificare o recedere dall’Ordine e non ha diritto ad alcun rimborso.

4.3. Autorizzazione al pagamento: In caso di mancata autorizzazione relativa ad un qualsiasi pagamento, l’Ordine non viene elaborato o non viene inviato al merchant interessato.

4.4. Elaborazione dell’Ordine e rifiuto di esecuzione degli Ordini da parte del Merchant: Alla ricezione dell’Ordine, la piattaforma Vetrina Digitale trasmette lo stesso al merchant interessato e notifica all’utente, tramite e-mail, che l’Ordine è stato ricevuto ed è in corso di elaborazione. Si specifica che qualsiasi pagina di conferma che l’utente possa visualizzare sul Sito e qualsiasi conferma di Ordine che l’utente stesso riceva tramite e-mail confermano ulteriormente la avvenuta conclusione del contratto di vendita di prodotti con un merchant, ma ciò non implica necessariamente che i prodotti ordinati saranno consegnati dal merchant.

  • I voucher acquistati hanno validità di un anno a partire dalla data di emissione

4.6. I voucher sono nominali, pertanto non sono estendibili a terzi.

5. PREZZO E PAGAMENTO

5.1. IVA e costi di consegna: I prezzi dei prodotti sono quelli indicati sul Sito. I prezzi sono comprensivi di IVA.

5.2. Modalità di pagamento: Il pagamento degli Ordini può essere effettuato mediante una carta di credito/debito o altro strumento di pagamento elettronico tramite il Sito.

INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Giorgio Armani S.p.A. e le altre società del Gruppo Armani (“Società Armani”, la cui lista è disponibile su www.giorgioarmani.com) vi informa di seguito sul trattamento dei vostri dati personali raccolti dalle Società Armani attraverso il loro sito web. I dati personali, da voi forniti o comunque acquisiti anche tramite terze parti, saranno trattati nel rispetto delle disposizioni di legge applicabili, comprese quelle relative alla sicurezza dei dati. Il trattamento dei dati personali viene effettuato manualmente e con il supporto di dispositivi informatici che utilizzano procedure e logiche strettamente correlate alle finalità di ciascun trattamento, come qui specificato. Ridurremo al minimo il trattamento dei dati personali che non risulta necessario per le specifiche finalità pertinenti. Le Società Armani tratteranno i dati personali per attività relative alla conclusione e / o all’esecuzione del rapporto contrattuale con voi (è inclusa la comunicazione a terze parti), come ad esempio iniziative di fidelizzazione. Li tratteranno anche per esercitare o difendere i diritti connessi al rapporto con i clienti, o per adempiere ad obblighi previsti da leggi o regolamenti. Qualora il trattamento dei dati personali sia necessario per la conclusione e l’esecuzione di un rapporto contrattuale con voi o laddove tale disposizione sia necessaria per l’adempimento di un obbligo previsto da leggi o regolamenti, la mancata comunicazione dei vostri dati personali può portare all’impossibilità per le Società Armani di concludere o portare a termine un rapporto contrattuale rilevante.

Inoltre, se fornite il vostro consenso, le Società Armani dovrebbero avere anche il diritto di trattare i dati personali per scopi di marketing (anche tramite email) e di fornirvi aggiornamenti su prodotti, eventi, programmi di fidelizzazione e iniziative simili. Hanno anche il diritto di archiviare le vostre preferenze personali per ottimizzare la vostra esperienza di shopping online (profilo). Il trattamento dei dati personali per gli scopi sopra elencati non è obbligatorio e in caso rifiutaste non vi saranno conseguenze. I dati personali saranno accessibili al nostro personale incaricato di ogni attività di trattamento e al responsabile, qualora nominato. La lista dei responsabili e delle persone / entità a cui vengono comunicati i dati sono disponibili su richiesta, senza alcun addebito. I dati personali saranno comunicati dalle Società Armani a entità, autorità, organi pubblici, consulenti (anche associati), terze parti che forniscono servizi tecnici o di altro tipo alle Società Armani, per le finalità del trattamento di cui sopra, a terzi anche in caso di fusioni, acquisizioni, affidamento di aziende in corso e / o altre operazioni societarie ed a qualsiasi persona fisica / giuridica legittima ai sensi di legge. Le persone/entità sopraelencate tratteranno i dati personali in qualità di autonomi titolari, responsabili del trattamento e / o incaricati del trattamento, per le finalità sopra specificate.